Глубокоуважаемому Василию Львовичу Богушевскому посвящает свой труд переводчик
Имя Ледбитера пользуется огромной известностью среди спиритуалистов Европы, Соединённых Штатов и Индии, как знатока оккультизма и талантливого писателя.
Благодаря необычайному развитию дара ясновидения он является лучшим исследователем астрального и ментального планов. Сочинения его написаны сжато и толково, без риторических фигур и замалчивания. Он прямо объявляет, чего не имеет права сказать, и всё же старается навести пытливого читателя на верный путь.
Ледбитер принадлежит к южному посвящению, черпающему сведения из Индусского Эзотеризма.
Предлагаемый перевод "Астрального плана" дополнен выдержками из солиднейших источников и несколькими легендами, иллюстрирующими текст.
А. В. Трояновский
