+ - неразделимый пробел
# - центровка строки или т.п.
### - выделение стихов и т.п.
| - требуется установить ударение в слове




44. Ваш образ в его глазах.            #



Человек хвалится, что знает все; но когда его спрашивают о
нем самом, он со стыдом склоняет голову. Человек знает
новости всех стран, но он не знает о неудобстве, которое он
представляет собой для себя и для других. Он бродит в
темноте, но стремится к Ананде. Он не знает средства
получить Ананду: молитвы, Севы???, изучения духовных
текстов, медитации, молчания. У него нет духовной веры в то,
что он есть Ананда, и что Ананда - его собственная природа.
Беды выводят его из равновесия, поскольку он не в силах
противостоять их порывам. Вера в Бога, внутри, есть
крепчайший щит против ударов судьбы. Гнезда, тщательно
устроенные птицами, срываются прочь бурями; душистые
лепестки цветов сбивает дождь. Поражения и победы--передняя
и обратная сторона одной монеты; когда вы призываете одно,
вы волей-неволей призываете также и другое. Терпимость,
сострадание и неиспорченная добродетель - три опоры
счастливой жизни. Только такую жизнь можно назвать
цивилизованной; прочее--варварское существование.

Эта встреча началась с молитвы. Хорошо. Но молитва о
каком-либо благе или приобретении не должна адресовываться
Богу. Ведь это означает, что Бог ждет, пока его не попросят!
Предайтесь Ему; Он обойдется с Вами так, как Он считает
наилучшим, и это будет наилучшим для вас. Бог не раздает
Милость соответственно прославлениям, которые Он получает!
Когда вы просите у Бога какой-то вещи, вы рискуете осудить
Его, если по какой-то причине на молитву не отвечено так,
как вам хотелось бы, или так быстро, как бы вы этого хотели.
Это получается, поскольку вы считаете, что Бог--вовне,
находится где-то на небесах, или в святом месте, далеко от
вас. Бог--в вас, Бог--в каждом вашем слове, каждом поступке
и мысли. Говорите, действуйте и думайте, как подходит Ему.
Исполняйте обязанность, отведенную Им, так хорошо, как
можете, ??? для удовлетворения собственной совести.
Это--наиболее вознаграждаемая Пуджа.

Когда вы стоите перед другим, его образ находится в ваших
глазах, а ваш образ--в его; наблюдали ли вы это? Вы--во мне,
я--в вас--это истина, которую провозглашает этот феномен.
Когда вы верите в это, и когда вы развиваете Любовь,
Смирение, Почтение к жизни, Терпимость вы--на правильном
пути. Когда вы не на этом пути, то есть когда вы
отклонились, вы, безусловно, обделены при распределении
Божественной Милости.

Тело--Храм Бога, не так ли? Хорошо. Что же делает жрец в
храме каждый день? Во-первых, он чистит утварь и священные
сосуды в месте поклонения. Он метет помещение и чистит
алтарь. Чувства--это утварь для пуджи ???выше Пуджа??? Богу;
они должны очищаться и прилежно охраняться от грязи.
Внутренняя чистота--это благочестие. Это возможно только
через овладение чувствами и овладение умом; или, что
равносильно, посвящение всех желаний и деятельности Богу.
Имеются различные свойства, которые следует узнать, с тем
чтобы обрести спокойствие. Когда кто-либо оскорбляет вас,
или клевещет на вас, или пренебрегает вами,--принимайте это
с улыбкой; это--путь мира; "Он в основе своей неблагодарен,
невоспитан, они ???перевод??? оказывают мне хорошую услугу,
испытывается моя сила ???воли???, я не поддамся чувству
гнева или обиды".--Говорите себе также подбадривающие вещи и
будьте спокойны, с торжествующей улыбкой на губах. Однажды
был саньясин, которого оскорбляла шайка озорных молодых
людей. Он отвечал: "Продолжайте! Веселитесь! Я вижу, вы
очень рады! Это в точности то, чего я хочу для вас". Когда
вы не принимаете оскорбление, которое наносит вам кто-то,
оно возвращается к человеку, позволившему его себе; заказное
письмо, которое не принято, возвращается к отправителю. Не
нарушайте покой вашего ума, принимая письмо и читая его
содержание. Откажитесь от его получения. У вас есть
возможность исправить также и обидчиков; примите его, и вы
присоединитесь к шайке интриганов. Поэтому берегитесь!

Когда Бог осознается, как пребывающий внутри, каждый
исполняет свою обязанность, как акт понимания. Дети должны
уважать своих родителей, это их обязанность. Родители должны
воспитывать своих детей, как хороших и послушных граждан,
способных зарабатывать себе на хлеб и помогать другим в
беде; если они уклоняются от этой обязанности, они терпят
неудачу в своем поклонении. Они не должны также портить их,
давая им слишком много свободы и потакая их фантазиям. Я
знаю многих родителей, до безумия любящих своих детей и
восхищающихся ими, когда те усваивают скверные привычки игры
???видимо, карточной??? или пьянства! Они не обуздывают их,
когда они разгуливают по базарам, дразня и задирая прохожих.
Они не внушают молодым умам уважения к собственности,
принадлежащей другим. Как следствие, их дети ставят их в
затруднительное положение, и тогда родители раскаиваются и
клянут себя за свою непростительную глупость.

Есть также иная ответственность, лежащая на родителях. Они
должны жить жизнью домохозяев, как установлено Дхарма
Шастрами, так, чтобы картина чистой счастливой жизни
запечатлевалась в молодых умах. Если родитель--пьяница,
игрок, обманщик, никакое количество нравоучительных книг не
сможет исправить сына. Я люблю детей и невинных младенцев. Я
не позволяю порицать их. Вина лежит всецело на плечах
старших, родителей, лидеров, создающих нормы поведения,
которые они усваивают. Дхритараштра, слепой отец, поощрял
сотню своих сыновей в нечестивых планах--погубить пятерых
родственников, Пандавов, и так проложил путь к их полной
гибели. Он не учил их, наставлениями и личным примером,
урокам любви, жертвенности и удовлетворенности.

Не полагайтесь на других; полагайтесь на свое собственное
умение и силы. Живите на собственные средства. Уверенность в
своих силах--наилучшая пища для растущих молодых людей.
Лучше прожить с честью всего лишь один день, чем
бесчестно--много десятилетий; лучше недолго живущий
хамса, чем живущая сто лет ворона. Хамса почитаем всеми;
ворону не любят и бьют камнями. Не стремитесь к имуществу
других, или к вещам, добываемым обманом или бесчестными
средствами. Зарабатывайте деньги в поте своего лица, тогда
вы сможете быть горды и счастливы, когда вы тратите их.

Кроме того, советую детям не читать комиксов, книг о
преступлениях и сексе, порочных и злых новелл. Избегайте
также и фильмов, поскольку, хотя они и могут
рекламироваться, как весьма познавательные и веселые, их
создатели, в жажде прибыли, вставляют в них низкие пошлые
сцены, потакая неопытным необученным умам. Не позволяйте
вирусу порока заразить ваш мозг. Если это случится, вы
сойдете на уровень худший, чем у животных. Не воображайте,
что вы сможете жить счастливо, без всяких тревог и
беспокойств. Не стройте воздушных замков, надеясь жить в
них. Жизнь--мозаика удовольствий и страданий; скорбь
перемежает моменты веселья, мир--это антракт между двумя
войнами. У вас нет розы без шипов; прилежный сборщик будет
избегать уколов, собирая цветы. Не бывает пчелы без жала; ум
состоит в том, чтобы, тем не менее, забирать мед.
Беспокойства и тяжелый труд будут преследовать вас, но вы не
должны позволять уводить вас с пути долга и отрешенности.???
Когда, после лет, проведенных здесь, вы вернетесь обратно, в
свои деревни, разыщите в том месте Сатья Сая Сева Самити или
Бхаджана Мандали; присоединитесь к этому сатсангу. Разделите
Ананду Севы, которую они исполняют--посещайте больных в
больницах и, сидя рядом с кроватями больных, читайте книжки
с прекрасными историями, читайте письма к ним и вообще
будьте добры и дружелюбны с ними, в их одиночестве и
страдании. Идите в районы трущоб, идите подобно зажженным
светильникам, полные любви и сострадания, и помогите их
обитателям получить то, что улучшит их здоровье, увеличит их
доход, повысит их образование. Когда сахар благочестивых
мыслей добавляется в в безвкусную воду повседневной жизни,
она становится шербетом, ее радостно пить. Поэтому
поступайте так сами и помогите поступать ???так??? другим.

Человек--образ Бога; когда вы повреждаете Его образ, когда
вы отвергаете его, или бесчестите Его, или держите Его на
почтительном расстоянии, как может Бог дать вам Милость? "Мое
есть мое, твое есть твое".--Если вы говорите так, Бог также
будет держать вас вне достижимости Его Любви. Анна Безант
сказала однажды, что более, чем человек ищет Бога, Бог Сам
всегда ищет человека, человека, который любит Его детей и
служит им, и обходится с ними так же любовно, как Он.

Многие удручены своей бедностью или несчастьями; они
повесили головы и упрекают Бога за свое положение. Это
подобно магниту и куску железа. Железо плачет, что магнит не
притягивает его. "У меня нет ног идти, нет крыльев лететь,
нет мышц, чтобы ползти! Как мне достичь магнита?"--причитает
оно. Магнит отвечает: "Ты покрыто ржавчиной, пылью и слоями
грязи; освободись от них, и автоматически, без иных хлопот,
ты сможешь достичь меня и быть со мной". Это явная
наглость--сказать, со всей ржавчиной и пылью, что Бог не
имеет силы даровать милость; ???выше Милость??? также, не
признак разумности--говорить, что у Бога нет сострадания.
Исследуйте себя, очистите сердце, наполните его любовью ко
всем людям, и Бог будет с вами.

Бог--не где-то вдали от вас, не кто-то, отдельный от вас.
Он--в вас, перед вами, позади вас, манящий, направляющий,
охраняющий, предостерегающий, побуждающий, Внутренний Голос,
всегда говорящий с вами. Вам незачем искать Его, Он готов
ответить на призыв из сердца. Позовите Меня, и Я всегда
рядом с вами. Награды были даны сегодня только нескольким
мальчикам; я хочу дать награды всем вам, когда я приду в
следующий раз. Поэтому поступайте так, чтобы заслужить
Милость. Следите за возможностями служить другим, говорите
мягко и приятно, уважайте ваших учителей и всех старших,
учитесь так хорошо, как только можете, не теряйте ни одного
мгновения на праздные разговоры или развлечения. Это--весть,
которую я оставляю вам сегодня.



Все находятся в тюрьме                 #



Дорогие дети, Воплощения Чистоты и Святости, я рад, что я
могу снова встретиться с вами и провести с вами некоторое
время. Бхагавантам говорит, что этот день--день моего
рождения, поскольку это--понедельник месяца картик, день, в
календаре индуистских праздников Путтапарти выпадающий на
23+ноября, поскольку это--дата, соответствующая английскому
календарю. Но Бхагаватгита говорит, что по этому поводу
вы должны поздравить самих себя. Говорится, что четыре дня
являются днями труда; человека нужно поздравить, если он
получает эту удачу. Первый--день, когда братья и сестры,
знакомые и родя сидят вокруг, присутствуя на домашнем
празднестве, одаряющем радостью всех. Второй--день, когда
человек получает возможность накормить голодных, страдающих
и больных, неспособных заработать деньги на жизнь.
Третий--когда вы получаете благоприятную возможность
размышлять о Боге. Четвертый--день, когда к нам приходит
великая личность и наставляет, воодушевляет к высшей
духовной жизни. Они питают ум Анандой и учат нас
преодолевать препятствия на пути к осознанию Бога. Вам
выпала сегодня великая удача находится в Божественном
Присутствии, самый драгоценный дар, который человек может
получить. Случайные обстоятельства поместили вас в эту
тюрьму; но не унывайте; другие, считающие себя свободными,
также находятся в тюрьме, поскольку мир--это огромный
исправительный дом. Когда осужденного переводят из одного
места заключения а другое, скажем, из Раджахмундри в
Варангал, с каждой стороны от него находится по
полицейскому, не так ли? Куда бы он ни пошел, эти двое будут
с ним. Когда он сможет путешествовать без них,
самостоятельно, тогда он свободен. Со всеми людьми всегда
рядом два полицейских; они показывают, что ему присуждено
заключение. Они--Абхиман (чувство "Я") и Мамакар (чувство
"Мое"), эгоистическое чувство и гордость от обладания.
Человек--заключенный своих чувств до тех пор, пока два этих
полицейских сторожат его. Человек попадает в нищету и
страдание, поскольку он утрачивает чувство истинно ценного,
и стремится ко временному и незначительному. Он пренебрегает
голосом Бога, предостерегающим и направляющим его изнутри, и
платит штраф за нарушение. Жизнь не должны быть посвящена
просто еде и питью или простому угождению устремлениям
чувств. Она должна быть посвящена обретению Ананды, которую
может даровать один только Бог. Конечно, беспокойства и
страхи всегда будут ждать на пути, которым вы идете от
рождения к смерти. Но вы можете быть всегда свободны от них,
при условии, что у вас будет, в качестве источника света,
имя Саи Рам. По крайней мере отныне, декламируйте имя и,
дорогие дети, у вас будут радость и покой. Никогда не
заботьтесь о препятствиях, которые могут встать на вашем
пути; имя расчищает путь. Пастушек Вриндавана ругали и
наказывали их родители, родители мужей и даже мужья за
принятие имени Кришны, но те запечатлели имя на своих
сердцах, в точности как картинки в книгах, которые вы
читаете, и не могли избавиться от Имени, в точности как вы
не можете убрать картинку с бумаги! Если вы имеете имя в
сердце и на языке, вы никогда не заблудитесь, ваша рука
будет чиста, ваши глаза--блестящи, ваше лицо будет сиять
смелостью и уверенностью в себе. Человек был наделен
Джнаной, способностью распознавать, что хорошо и что
плохо--для него самого, для семьи, в которой он родился и
которой было поручено его воспитание до совершеннолетия,
пока он был беспомощным зависимым ребенком, для деревни, в
которой он впервые увидел свет; для страны, передавшей ему
богатое культурное наследие, и для человечества, важным и
полезным членом которого он является. Каждая культура имеет
свою систему обычаев и взглядов, установленную мудрецами, для
поддержания мира и процветания общества. Они прошли суровое
испытание практикой, и их часто обозначают одним
словом--Дхарма. Или же они известны, как Нитхи. Идти против
них означает нарушать законы, связывающие человека с
человеком, и человека с Богом. Пока вы еще не выросли и не
поняли, как трудно работать и получить плоды работы, вам
кажется несложным схватить чьи-нибудь карандаш или книгу,
или деньги и испытать тем самым удовольствие. Эта склонность
доставила вам беспокойство и привела в это место.
Сопротивляйтесь этому соблазну; будьте отважны; скажите
себе, что это плохо, что это бесче